練習12お招き。2

練習12お招き。2
受け入れてください。
Xin được chấp nhận
ちょうどいいところで会いました。王さんを探していました。
Gặp anh Vương thật là đúng lúc quá. Tôi đang tìm anh.
そうですか。何ですか。
Vậy à , có gì cần không anh ?
今週の土曜日はヒマですか。
Có , tối thứ bảy tuần này anh có rảnh không ?
土曜日ですか。はい、何もありません。
Thứ bảy à , tôi cũng không có việc gì.
それなら良かった。家に来てください。一緒に夕飯はどうですか。
Vậy thì tốt quá. Anh đến nhà tôi , chúng ta vừa ăn tối vừa hàn huyên nhé.
いつもごちそうになるばかりで悪いですね。
Lúc nào anh cũng chiêu đãi tôi , thật là ngại quá.
たまにはいいじゃないですか。
Thỉnh thoảng như vậy không tốt sao.
では、せっかくだから参ります。
Anh đã cất công mời thì tôi sẽ đến.
時間はちょうど7時にしてよろしいですか。
Đúng 7 giờ có được không ?
7時ですね。分かりました。
7 giờ nhé. Tôi biết rồi.
それではお待ちしております。
Vậy tôi đợi nhé.

コメント