練習5訪問4

告げる
Cáo biết
今日はどうぞ遠慮しないでたくさん食べてください。
Hôm nay anh đừng khách sáo , cứ ăn nhiều một chút.
僕は遠慮しておりません。
Tôi đâu có làm khách gì.
もう少しいかがですか。
Anh ăn thêm chút nữa nhé?
もう少しいかがですか。
Tôi ăn đủ rồi.
もう結構です。
Xin cám ơn vì bữa ăn rất ngon.
いいえ、お粗末さまでした。
không dám , có món gì bgon đâu.
今日お忙しいところを大変お邪魔しました。そろそろ失礼します。
Hôm nay trong lúc anh bận rộn như thế , quả thực đã làm phiền anh. Cũng đã đến lúc tôi phải cáo từ rồi.
えっ、まだ早いではないですか。もう少しゆっくりしていってください。
Không đâu , vẫn còn sớm mà. Anh cứ ngồi chơi lúc nữa rồi hãy về.
ちょっと用事がありまして早く帰らなければなりません。
Tôi có chút việc nên phải về sớm một chút.
何のおもてなしもできませんでした。また是非遊びに来てください。
Có cái vẫn tiếp đãi chưa chu đáo , lần sau anh lại đến chơi nhé.
では、失礼します。
Tôi xin phếp.