第五課。ホーチミン市2

Lanさんの家はどこですか。
Nhà của Lan ở đâu?
ニャチャンです。Huongさんはどこですか。
Ở Nha trang. Còn Hương thì sao?
ホーチミン市です。今日はいい天気ですね。
Ở thàng phố Hồ Chí Minh. Hôm nay trời đẹp nhỉ!
はい。いい天気です。
Ử, trời đẹp nhỉ!
今日はLanさんをホーチミン市に案内します。
Lan hôm nay tôi sẽ hướng dẫn bạn đến thành phố Hồ Chí Minh.
はい、ありがとうございます。
Vậy à! Xin cảm ơn.
さあLanさん。ここはホーチミン市の中心です。
Nè Lan,chỗ này là trung tâm của thành phố Hồ Chí Minh.
はい、凄い人ですね。
Vậy à. Người đông quá nhỉ.
ホーチミン市は一千万人くらいいます。
Ở thành phố Hồ Chí Minh có khoảng 10 triệu người.
凄いですね。あれは何ですか。
Đông nhỉ À, kia là cái gì?
あれは教会です。
Kia là nhà thờ Đức bà.
高いですね。この建物も立派ですね。
Cao nhỉ! Tòa nhà này cũng tuyệt vời làm sao.
この建物は何ですか。
Là tòa nhà gì?
ホーチミン市郵便局です。
Tòa nhà này là bưu điện thành phố Hồ Chí Minh.
向こう側も人が多いですね。向こう側の建物は何ですか。
Phía trước có nhiều người nhỉ! Phía trước là gì vậy?
向こう側は公園です。
Phía trước là công viên.
今私たちが居るところはどこですか。
Vậy thì,bây giờ chúng ta đang đâu?
今私たちはレロイ通りの真ん中に居ます。
Bây giờ chúng ta đang ở trung tâm của đuờng Lê Lợi.
そうですか。私たちの大学はどこですか。
Vậy à! Trường đại học của chúng ta nằm ở đâu?