ベトナム語基本文法

Ngữ pháp cơ bản 基本文法

18-2.自動詞の他動詞化

■自動詞を他動詞化させる方法Sáng mai làm ơn đánh thức tôi vào lúc sáu giờ rưỡi. (明日の朝6時半に起こしてください)"thức" は「起きる」という意味であるが上の文では "đánh th...
Ngữ pháp cơ bản 基本文法

18-1.動詞・形容詞の機能変化

■ベトナム語では形容詞を反復させたり、それ自体には意味のない音節を付けることによって作られた二音節の形容詞がよく使われる。Xin cho tôi xem một cái nho nhỏ. (少し小さいのを見せてください)この文章では "nh...
Ngữ pháp cơ bản 基本文法

17-3.動詞句(5) ― 貸借

■動詞の中には目的語の位置に句や節をとるものがある。それらの動詞は文型を手がかりに、いくつかのまとまりにまとめることができる。それぞれのまとまりに含まれる単語は、意味の面でも似通っている。 今回は「貸借」に関する動詞を紹介。Anh vay ...
Ngữ pháp cơ bản 基本文法

17-2.動詞句(4) ― 譲渡

■動詞の中には目的語の位置に句や節をとるものがある。そうした動詞は、文型を手がかりに、いくつかのまとまりにすることができます。それぞれのまとまりに含まれる単語は、意味の面でも似通っています。 今回は「譲渡」に関する動詞を紹介。Chúng t...