2.フランス、ドイツの産業革命

2. Cách mạng công nghiệp ở Pháp, Đức

Ở Pháp, cho đến đầu thế kỉ XIX, khi cuộc chiến tranh với các nước châu Âu kết thúc (năm 1815), đất nước mới dần ổn định và có điều kiện phát triển về kinh tế.
Cũng như nước Anh, cách mạng công nghiệp ở Pháp được bắt đầu từ các ngành công nghiệp nhẹ vào những năm 30 của thế kỉ XIX và phát triển mạnh vào thời gian 1850 — 1870.
Trong khoảng 20 năm đó, số máy hơi nước của Pháp tăng hơn 5 lần, từ 5000 chiếc lên 27000 chiếc ; chiều dài đường sắt tăng 5,5 lần, từ 3000 km lên 16500 km ; tàu chạy bằng máy hơi nước tăng hơn 3,5 lần với trọng tải tăng hơn 10 lần.

Cách mạng công nghiệp đã đưa nền kinh tế Pháp vươn lên mạnh mẽ, công nghiệp Pháp đứng thứ hai trên thế giới, sau nước Anh. Bộ mặt Pa-ri và các thành phố thay đổi rõ rệt.
Một hệ thống đại lộ, nhà ga, cửa hàng… được xây dựng thay thế các phố cũ chật hẹp.
ở Đức, cách mạng công nghiệp diễn ra vào những năm 40 của thế kỉ XIX mặc dù đất nước đang còn bị chia xẻ thành nhiều vương quốc và giai cấp tư sản chưa cầm quyền.
Đến giữa thế kỉ XIX, tốc độ phát triển công nghiệp của Đức đạt mức kỉ lục.

Từ năm 1850 đến năm 1860, sản lượng than, sắt, thép và độ dài đường sắt tăng hơn gấp đôi ; số lượng động cơ chạy bằng hơi nước tăng gần 6 lần ; công nghiệp khai mỏ phát triển mạnh, từ năm 1860 đến năm 1870, sản lượng than đá tăng từ 12 triệu tấn lên 26 triệu tấn. Công nghiệp luyện kim và hoá chất chiếm vai trò quan trọng trong nền kinh tế Đức.
Máy móc cũng thâm nhập vào nông nghiệp. Việc sử dụng máy cày, máy bừa, máy gặt,… và dùng phân bón hoá học đã làm cho năng suất tăng cao.

2.フランス、ドイツの産業革命

フランスでは、19世紀初頭、ヨーロッパ諸国との戦争が終結するまで（1815年）、国は徐々に安定し、経済発展の状況にありました。

イギリスと同様に、フランスの産業革命は19世紀の30年代に軽工業から始まり、1850年から1870年の間に繁栄しました。

この20年間で、フランスの蒸気機関の数は5,000から27,000に5倍以上増加しました。
鉄道の長さは、3000kmから16500kmに5.5倍に増加しました。
蒸気動力列車は3.5倍以上増加し、輸送力は10倍以上増加しました。

産業革命はフランス経済を力強く立ち上げ、フランスの産業はイギリスに次ぐ世界第2位になりました。
パリと都市の顔は著しく変わりました。
大通り、駅、店舗のシステムは、狭い古い通りを置き換えるために構築されました。

ドイツでは、1940年代に産業革命が起こりましたが、国はまだ王国に分割されており、ブルジョアジーはまだ支配していませんでした。

19世紀半ばまでに、ドイツの産業成長率は新記録に達しました。

1850年から1860年にかけて、石炭、鉄、鉄鋼、鉄道の長さの生産量は2倍以上になりました。
蒸気機関の数はほぼ6倍に増加しました。
鉱業は1860年から1870年にかけて繁栄し、石炭の生産量は1,200万トンから2,600万トンに増加しました。
冶金および化学産業は、ドイツ経済において重要な役割を果たしています。

機械も農業に浸透しました。すき、まぐわ、刈り取り機などの使用と化学肥料の使用により、生産性が急上昇しました。