10-15世紀の建設と経済発展 3.商業の拡大

3. Mở rộng thương nghiệp
Sự phát triển của nông nghiệp, thủ công nghiệp trong hoàn cảnh đất nước độc lập, thống nhất và ngày càng mở rộng đã đẩy nhanh sự phát triển của thương nghiệp.
Các chợ làng, chợ huyện, chợ chùa mọc lên ở nhiều nơi. Giao lưu buôn bán các sản phẩm nông nghiệp, thủ công ngày càng nhộn nhịp.
Một sứ giả nhà Nguyên đến nước ta vào cuối thế kỉ XIII đã viết:
“Trong xóm làng thường có chợ, cứ hai ngày họp một phiên, hàng hoá trăm thứ, bày la liệt”.
(An Nam tức sự)
Thăng Long từ thời Lý, Trần đã là một đô thị lớn với nhiều phố phường, che Thời Lê sơ,
Thăng Long có 36 phố phường vừa buôn bán vừa làm thủ công, phát triển phồn thịnh.
Từ sớm, các thuyền buôn Trung Quốc hay các nước phương Nam đã qua 1 buôn bán ở các vùng biển phía bắc và miền Trung. Năm 1149,
nhà Lý cho xây dựng trang Vân Đồn (Quảng Ninh) làm bến cảng để thuyền buôn nước ngoài vào trao đổi hàng hoá. Lạch Trường (Thanh Hoá),
Càn Hải (Nghệ An), Hội Thống (Hà Tĩnh), Thị Nại (Bình Định) đều là những vùng cảng quan trọng.
Viết về Lạch Trường, An Nam tức sự nhận xét:
‘Thuyền bè các nước ngoài đến họp ở đây, mở chợ ngay trên thuyền, thật là thịnh vượng”.
Ở vùng biên giới Việt – Trung, từ thời Lý đã hình thành một số địa điểm trao đổi hàng hoá.
Lái buôn hai nước đem đủ thứ lụa là, giấy bút, hương liệu, vải vóc ngà voi, ngọc vàng… đến trao đổi.
Tuy nhiên, vào thời Lê, nhà nước không chủ trương mở rộng giao lưu với thương nhân nước ngoài.
Thuyền bè nước ngoài chỉ được cập bến một số cản và bị khám xét nghiêm ngặt.
3.商業の拡大
独立して統一して拡大する国で、農業と工芸の発展は、貿易の発展を加速させました。
村の市場、地区の市場および寺院の市場は多くの場所で成長します。
農産物や工芸品の交換や取引はますます活気に満ちています。
元朝(モンゴル帝国)の使者が13世紀末に私たちの国にやって来た時の記録。
 「村にはたいていマーケットがあり、2日に1回のセッションで何百もの商品が展示されています」
（An Nam ニュース）
LyとTran王朝時代のThang Longは多くの通りがある大都市でした。
Thang Longには、交易と工芸が繁栄する36の区と町があります。
早い時期から、中国の商人や南部諸国は北部と中部の海で貿易を行ってきました。
1149年に、リン王朝は商品を交換するための外国商人のための港としてVan Don (Quang Ninh) を建設しました。
Lach Truong (Thanh Hoa), Can Hai (Nghe An), Hoi Thong (Ha Tinh), Thi Nai (Binh Dinh)はすべて重要な港湾地域です。
An Nam氏は、Lach Truongについて書いています。
「外国船がここで出会い、船のすぐ近くに市場が開かれています。とても繁栄しています」
Ly王朝からのベトナム – 中国国境地域では、いくつかの商品交換所が形成されました。
両国の商人は、あらゆる種類の絹、ペンと紙、香り、象牙の布、金、翡翠を交換するために持ってきました。
しかし、Le王朝では、州は外国の貿易業者との交流を拡大することを主張しませんでした。
外国船は多くの障壁となり厳格な捜索の対象となります。