練習18。部屋探し2

練習18。部屋探し2
アパートの現況について紹介
Giới thiệu về tình trạng căn hộ
田中さん、アパートを借りたいですが。
Anh Tanaka nè , tôi muốn thuê một căn hộ.
そうですか、ちょうど、こちらにアパートについての広告があります。どうぞ、ご覧下さい。
Vậy à. Đúng lúc tôi đang có tờ quảng cáo về căn hộ. Anh xem đi.
すいません。これはどう読むのですか。
Xin lỗi nhưng cái này đọc thế nào ?
これは、渋谷駅から歩いて5分。6畳と4.5畳の二部屋という意味です。
Đây là căn hộ có hai phòng 6 chiếu và 4 chiếu, cách nhà ga Shibuya 5 phút đi bộ.
DKとは何ですか。
DK có nghĩa là gì ?
DKというのは台所とダイニングが一緒になった部屋のことです。
DK có nghĩa là phòng có chung bếp và phòng khách.
このマークは何ですか。
Mũi tên này nghĩa là gì ?
これはお風呂のマークです。このアパートにはお風呂があるという意味です。
Đây là ký hiệu của bền tắm. Có nghĩa là căn hộ có bền tắm.