練習16。郵便局4

練習16。郵便局4
送金
gửi tiền
すいません。送金お願いします。
Xin lỗi , tôi muốn gửi tiền.
現金書留になさいますかそれとも振り替えになさいますか。
Ông gủi bảo đảm tiền mặt hay gửi bằng đường bưu điện ạ ?
２０万円振り替えでお願いします。
Cho tôi gửi 200 nghìn yên.
振り替え番号分かりますか。
Ông có biết số bưu điện không ạ ?
広島2-2390番です。
Mã số là Hiroshima 2-2390.
恐れ入りますが、この用紙に金額と住所、氏名を書いてください。
Làm phiền ông ghi số tiền địa chỉ và tên người nhận vào tờ giấy này.
はい、２０万円です。
Vâng 200 nghìn Yên.
はい、確かに２０万円お預かりします。恐れ入りますが手数料200円いただきます。
Vâng , tôi nhận của ông 200 yên. Phí địch vụ là 200 yên ạ.
はい200円。
Đây , gửi anh 200 yên.
どうもお待たせしました。こちらが控えです。
Xin lỗi đã để ông đợi. Gửi ông biên lai ạ.