練習8出迎え。3

空港の出口で
Tại cửa ra cửa sân bay
到着しました。
Máy bay hình như đến rồi.
では出口のところで待ちましょう。
Vậy , chúng ta đợi ở cửa ra đi.
ああ、あそこにいる人、王さんではないですか。
Ô kìa , người đúng ở đắng kia không phải là anh Vương sao ?
そうですね。王さん。こちらですよ。
Đúng là anh ấy rồi. Anh Vương ! chúng tôi ở đây.
王さん。よくいやっしゃいました。
Anh Vương , hoan nghênh anh đã đến Nhật.
お疲れ様でした。
Anh đi đường vất vả nhỉ.
出迎えありがとうございます。
Cảm ơn các anh đã đến tận đây đón tôi.
いいえ、手続きはすべて順調です。
không có gì mọi thủ tục đều thuận lợi chứ ?
はい、お蔭様で、うまく行きました。
Vâng , nhờ trời , mọi thứ đều thuận lợi.
それはよかったですね。では、お荷物をお持ちします。
Vậy thì tốt quá. Nào để tôi giúp anh mang hành lí.
恐れいります。ではスーツケースお願いします。
Ngại quá , vậy nhờ anh mang giùm tôi cái vali nhé.
では参りましょう。
Nào , chúng ta đi thôi.
はい。
Vâng.