練習7交通その2。5

飛行機に乗る
Lên máy bay
手荷物を持ち込みたいのですが。
Tôi muốn đem những hành lí này lên máy bay có được không ?
その小さいものは差し支えありませんが大きいものは受託荷物としてお預けください。
Cái nhỏ thì có thể mang theo bên người , còn cái lớn kia thì vui lòng gửi như hành lý ký gửi.
手続きはどうすればいいのでしょうか。
Làm thủ tục vận chuyển như thế nào ?
お荷物をチェックインカウンターにお預けいただければよろしいですけれども。
Ông cứ đem hành lí giao cho bên làm thủ tục lên máy bay là được rồi.
これは運賃がかかりますか。
Thế có phải trả tiền vận chuyển không ?
一人20kgまでは無料ですがそれ以上は運賃をいただきます。
Mỗi người được miễn phí 20 cân , còn nếu vượt quá 20 cân thì sẽ thu phí sộ cân vượt quá đó.
はい、分かりました。
Vâng , tôi hiểu rồi.