第八課。年月日4

ええ、とても楽しかったですが少し疲れました。
Ừm,rất là vui nhưng hơi mệt một chút.
何日いましたか。
Bạn ở đó bao nhiêu ngày?
３日いました。
Tôi ở ba ngày.
天気はどうでしたか。
Thời tiết thì như thế nào?
毎日とてもいい天気でした。昼は少し暑かったですが朝と夜は涼しいかったです。
Ngày nào trời cũng rất đẹp.
Buổi trưa thì nóng một chút nhưng buổi sáng và buổi tối không nóng cho lắm.
ホテルは静かでしたか。
Khách sạn thì yên tĩnh không?
いいえ、ホテルは静かではないです。
Không, khách sạn thì không yên tĩnh lắm.
部屋は綺麗でしたか。
Phòng của khách sạn đẹp không?
はい。広くて綺麗でしたが少し値段が高かったです。
Ừ,đẹp và rộng nhưng tiền phòng thì hơi đắt một chút.
日本料理はどうでしたか。
thức ăn của nhật thì như thế nào?
とてもおいしいです。
Ừm, rất ngon.
何がおいしいかったですか。
Món gì ngon vậy?
刺身がおいしくて安かったです。魚も新鮮でおいしかったです。
Món sashimi ngon và rẻ.Cá cũng tươi nên rất ngon.
パーティもありましたか。
Cũng có mở tiệc chứ?
はい、パーティもありました。とてもにぎやかで楽しかったです。7月14日はちょうど私の誕生日でした。
Ừ có tiệc đó.Rất đông vui.Và ngày đó là 14 tháng 7đúng là ngày sinh nhật của tôi.
それは良かったですね。すいませんがHanhさんは今年で何歳ですか。
Điều đó thì tốt quá nhỉ! Xin lỗi,năm nay Hạnh bao nhiêu tuổi?
私は１９８４年生まれの２３歳です。
Tôi sinh và năm 1984.Năm nay tôi 23 tuổi.