2.天然資源と環境保護に関する政策の目的と基本的な方向性

2.Mục tiêu, phương hướng cơ bản của chính sách tài nguyên và bảo vệ môi trường

Mục tiêu của chính sách tài nguyên và bảo vệ môi trường là-: sử dụng hợp lí tài nguyên, bảo vệ môi trường, bảo tồn đa dạng sinh học, từng bước nâng cao chất lượng môi trường, góp phần phát triển kinh tế – xã hội bền vững, nâng cao chất lượng cuộc sống của nhân dân.

Em suy nghĩ như thế nào về vấn đề khai thác, sử dụng tài nguyên và bảo vệ môi trường trong điều kiện nước ta còn nghèo, đang thực hiện công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước ?

Đổ đạt được mục tiêu trên, chúng ta cần phải thực hiện tốt những phương hướng cơ bản sau :

Tăng cường cồng tác quẩn lí của Nhà nước về bảo vệ môi trường từ Trung ương đến địa phương. Hoàn chỉnh hệ thông pháp luật về bảo vệ môi trường ; ban hành các chính sách về phát triển kinh tế phải gắn với bảo vệ môi trường ; mọi tài nguyên đưa vào sử dụng đều phải nộp thuế hoặc trả tiền thuê.

Thường xuyên giáo dục, tuyên truyền, xây dựng ý thức trách nhiệm bảo vệ tài nguyên, môi trường cho mọi người dân. Nhà nước tạo điều kiện để mọi người tiếp nhận được các thông tin về môi trường, xây dựng nếp sống vệ sinh, tiết kiệm, đây mạnh các phong trào quần chúng tham gia bảo vệ môi trường.

Coi trọng công tác nghiên cứu khoa học và công nghệ, mở rộng hợp tác quốc tế, khu vực trong lĩnh vực bảo vệ môi trường, tham gia
các chương trình hợp tác đê’ giải quyết các vấn đề về bảo vệ môi trường chung với các quốc gia có liên quan.

Chủ động phòng ngừa, ngăn chặn ô nhiễm, cải thiện môi trường, bảo tồn thiên nhiên. Nhà nước áp dụng những biện pháp hiệu quả đê tăng tỉ lệ che phủ rừng, bảọ vệ động, thực vật, nhất là những động, thực vật quý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng, xây dựng các khu bảo tồn thiên nhiên, vườn quốc gia, bảo vệ đa dạng sinh học, chống ô nhiễm đất, nước, không khí.

Khai thác, sử dụng hợp lí, tiết kiệm tài nguyên thiên nhiên. Trước mắt, chúng ta cần châm dứt tình trạng khai thác bừa bãi gây lãng phí tài nguyên rừng, suy thoái đất và ô nhiễm môi trường.

Áp dụng công nghệ hiện đại đê’ khai thác tài nguyên và xử lí chất thải, rác, bụi, tiếng ồn, nhát là ở các thành phố lớn.

Thực hiện những phương hướng cơ bản trên, nước ta sẽ kết hợp chặt chẽ, hợp lí và hài hoà giữa phát triển kinh tế – xã hội với bảo vệ tài nguyên và môi trường.

2.天然資源と環境保護に関する政策の目的と基本的な方向性

天然資源と環境保護に関する政策の目的は、資源の合理的な使用、環境の保護、生物多様性の保全、環境の質の段階的な改善、経済発展への貢献、持続可能な社会、人々の生活の質の向上です。

私たちの国がまだ貧しい状況での搾取、天然資源の使用、環境保護、国の工業化と近代化の問題についてどう思いますか?

上記の目標を達成するには、次の基本的な方向性をうまく実行する必要があります。

中央レベルから地方レベルまでの環境保護に関する国家の法的作業を強化する。
環境保護に関する法制度を完成させる。環境保護に関連しなければならない経済発展に関する政策を公布する。
使用されるすべてのリソースは、税金または納税の対象となります。

すべての人々の天然資源と環境を保護するための責任感を定期的に教育し、広め、構築します。
国家は、人々が環境に関する情報を受け取り、衛生的で倹約的なライフスタイルを構築し、環境保護に参加するための大衆運動を促進するための条件を作成します。

科学技術研究を重視し、環境保護の分野で国際的および地域的協力を拡大し、参加する。
関連国との共通の環境保護問題を解決するための協力プログラム。

汚染を積極的に防止および阻止し、環境を改善し、自然を保護します。
国は、森林被覆を増やし、動植物、特に希少で絶滅の危機に瀕している動植物を保護し、自然保護区と国立公園を建設し、保護、生物多様性保護、土壌、水、空気の汚染防止に効果的な対策を講じています。

天然資源を活用し、合理的かつ経済的に使用します。
近い将来、森林資源を浪費し、土地を劣化させ、環境を汚染する無差別な搾取に終止符を打つ必要があります。

特に大都市で、資源を活用し、廃棄物、ゴミ、ほこり、騒音を処理するために最新の技術を適用します。

上記の基本的な方向性を実行することにより、我が国は、社会経済開発と天然資源および環境の保護を緊密に、合理的かつ調和的に組み合わせます。

コメント