2.革命の進展 1.革命が勃発した

2.Tiến trình của cách mạng

  1. Cách mạng bùng nổ. Nền quân chủ lập hiến

Sự khủng hoảng trầm trọng của nền tài chính quốc gia buộc Lu-i XVI phải triệu tập Hội nghị ba đảng cấp ngày 5 – 5 – 1789 tại cung điện Véc-xai để đề xuất vấn đề vay tiền và ban hành thêm thuế mới.
Phản đối ý định ban hành thuế mới của nhà vua, ngày 17-6, đại biểu Đẳng cấp thứ ba tự tuyên bố là Quốc hội, xem đây là cơ quan duy nhất thông qua các đạo luật tài chính.
Tiếp đó, Quốc hội đổi thành Quốc hội lập hiến để lập ra chế độ mới và soạn thảo Hiến pháp.
Vua và quý tộc phản ứng, ráo riết chuẩn bị tấn công Đẳng cấp thứ ba bằng bạo lực.
Bất bình trước hành động của nhà vua, ngày 14 – 7 – 1789, quần chúng nhân dân đã tự vũ trang, tấn công các trụ sở, các cơ quan quan trọng của thành phố và chiếm ngục Ba-xti – biểu tượng của chế độ phong kiến chuyên chế.
Cách mạng đã bùng nổ ở Pháp.

Tấn công ngục Ba-xti.

Sự kiện ngày 14 – 7 ở Pa-ri đã kéo theo cuộc “cách mạng đô thị” ở các thành phố và phong trào nổi dậy ở nông thôn.
Chính quyền mới thành lập nằm trong tay đại tư sản tài chính (chủ yếu là chủ ngân hàng, chủ thuyền buôn, các nhà công nghiệp và thương nghiệp lớn), được gọi là phái Lập hiến.
Ngôi vua vẫn được duy trì.

Cuối tháng 8 – 1789, Quốc hội Lập hiến đã thông qua bản Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền với khẩu hiệu nổi tiếng : “Tự do – Bình đẳng – Bác ái”.
Tuyên ngôn gồm 17 điều, thừa nhận quyền tự do, bình đẳng của con người và khẳng định chủ quyền của nhân dân, đồng thời tuyên bố quyền sở hữu là quyền thiêng liêng và bất khả xâm phạm.
Nội dung cơ bản của Tuyên ngôn thấm nhuần tư tưởng cách mạng của các nhà triết học Ánh sáng Pháp thế kỉ XVII, đồng thời phản ánh ý chí và nguyện vọng của nhân dân Pháp.
Tiếp đó, Quốc hội Lập hiến ban hành nhiều chính sách nhằm khuyến khích công thương nghiệp phát triển như : bãi bỏ quy chế phường hội, cho phép tự do buôn bán, tổ chức hành chính theo quy chế mới (cả nước được chia thành 83 quận với cơ cấu tổ chức thống nhất, xoá bỏ thuế quan nội địa…).
Tuy vậy, cuộc sống của nhân dân lao động vẫn chưa được cải thiện : việc chia ruộng đất theo từng lô lớn đem bán với giá cao nên nông dân không có khả năng mua ; công nhân vẫn đấu tranh đòi tăng lương, giảm giờ làm.
Thêm vào đó, việc ban hành đạo luật cấm công nhân hội họp, bãi công… càng làm tăng sự bất mãn trong quần chúng nhân dân, nhiều cuộc đấu tranh liên tiếp diễn ra.
Tháng 9 – 1791, Hiến pháp được thông qua, xác lập quyền thống trị của giai cấp tư sản dưới hình thức quân chủ lập hiến.
Lu-i XVI, bề ngoài phê chuẩn Hiến pháp, thừa nhận chế độ quân chủ lập hiến, nhưng bên trong thì bí mật tìm mọi cách chống phá cách mạng : xúi giục các lực lượng phản động trong nước nổi loạn, câu kết với các thế lực phong kiến bên ngoài (Áo, Phổ) chuẩn bị tấn công nước Pháp cách mạng nhằm khôi phục chế độ chuyên chế và trật tự phong kiến.
Tháng 4 – 1792, chiến tranh giữa Pháp và liên quân phong kiến Áo – Phổ bùng nổ.
Trước tình hình đó, ngày 11 – 7 – 1792, Quốc hội tuyên bố “Tổ quốc lâm nguy” và ra sắc lệnh động viên quân tình nguyện. Hưởng ứng lời kêu gọi, hàng vạn quân chúng tự vũ trang tiến về Pa-ri, hát vang bài “Mácxâye”) đầy khí thế chiến đấu.
Cách mạng Pháp phát triển sang giai đoạn mới.

2.革命の進展

1.革命が勃発した。立憲君主制

国の財政の深刻な危機により、ルイ16世Iは、借り入れと新しい課税を提案するために、ベルサイユ宮殿で1789年5月5日に3部会議を召集することを余儀なくされました。

新しい税金を制定するという国王の意図に反対して、6月17日、第3階層議員は、国会は金融法を可決する唯一の機関と見なして宣言した。

次に、国会は制憲議会に変わり、新しい体制を作り、憲法を起草した。

王と貴族は反応し、暴力で第3階層を攻撃する準備を緊急に行いました。

1789年7月14日、国王の行動に不満を抱き、大衆は武装し、市の本部と重要な事務所を攻撃し、政権の象徴であるバスティーユ牢獄を占領しました。

フランスで革命が勃発した。

バスティーユ牢獄を襲撃をします。

7月14日のパリの行動は、都市の「都市革命」と地方の反乱につながりました。

新しく設立された政府は、立憲主義者と呼ばれる大きな経済的富(主に銀行家、商船、実業家、大商人)の手にありました。

王はまだ維持されています。

1789年8月末、制憲議会は、「自由-平等-慈善」という有名なスローガンを掲げて、人権と公民権の宣言を可決しました。

宣言には17の記事があり、自由と平等に対する人権を認め、人々の主権を確認すると同時に、所有権は神聖で不可侵の権利であると宣言しています。

宣言の基本的な内容は、17世紀のフランスの光で照らされる哲学者の革命的な考えに染み込んでいると同時に、フランスの人々の意志と願望を反映していました。

次に、制憲議会は、次のような産業と商業の発展を促進するための多くの政策を発表しました:
ギルドの制定法の廃止、自由貿易の許可、新しい規制の下での行政組織
(国は統一された組織構造を持つ83の郡に分割され、国内関税の排除など)。

しかし、労働者の生活はまだ改善されていません。
土地を大量に分割することは高額で販売されているため、農民は
購入できないです。
労働者は依然として賃金の上昇と労働時間の短縮を求めて戦っています。

さらに、労働者の会合、ストライキを禁止する法律の制定は、人々の間の不満を増大させ、多くの連続した闘争が起こりました。

1791年9月、立憲君主制の形でブルジョア支配が確立し、憲法が可決されました。

憲法を批准したルイ16世は立憲君主制を認めたが、彼の内部では革命に対抗する方法を密かに模索していた。
専制政権と封建秩序を回復する。

1792年4月、フランスと普墺戦争が勃発しました。

この状況に直面して、1792年7月11日、国会は「祖国は危機に瀕している」と宣言し、ボランティアを動員するための法令を発行しました。
その呼びかけに応えて、何万人もの武装した男たちが戦いの精神に満ちた歌「マルセイユ」を歌いながらパリに向かった。

フランス革命は新たな局面へと発展しました。

コメント