1953〜1954年の冬春の戦略的攻撃と1954年のĐiện Biên Phủの戦い

Cuộc tiến công chiến lược đông-xuân 1953-1954 và chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954

1.Cuộc Tiến công chiến lược Đông –Xuân 1953-1954

Cuối tháng 9-1953, Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng họp ở Việt Bắc để bàn về kế hoạch quân sự đông-xuân 1953-1954.

Nắm vững nhiệm vụ tiêu diệt địch là chính, phương hướng chiến lược của ta trong đông-xuân 1953-1954 là “Tập trung lực lượng mở những cuộc tiến công vào những hướng quan trọng về chiến lược mà địch tương đối yếu, nhằm tiêu diệt một bộ phận sinh lực địch, giải phóng đất đai, đồng thời buộc chúng phải bị động phân tán lực lượng đối phó với ta trên những địa bàn xung yếu mà chúng không thể bỏ, do phải phân tán lực lượng mà tạo ra cho ta những điều kiện thuận lợi mới để tiêu diệt thêm từng bộ phận sinh lực của chúng”.

Thực hiện quyết định của Bộ Chính trị, trong đông-xuân 1953-1954, quân ta mở một loạt chiến dịch tiến công địch ở hầu khắp các chiến trường Đông Xuân.

Ngày 10-12-1953, một bộ phận quân chủ lực của ta tiến công thị xã Lai Châu, loại khỏi vòng chiến đấu 24 đại đội địch, tỉnh Lai Châu (trừ Điện Biên Phủ) được giải phóng.

Nava buộc phải đưa 6 tiểu đoàn cơ động từ đồng bằng Bắc Bộ tăng cường cho Điện Biên Phủ.
Sau đồng bằng Bắc Bộ, Điện Biên Phủ trở thành nơi tập trung binh lực thứ hai của Pháp.

Đầu tháng 12-1953, liên quân Lào-Việt mở cuộc tiến công địch ở Trung Lào, tiêu diệt trên 3 tiểu đoàn Âu-Phi, giải phóng 4 vạn km2 và thị xã Thà Khẹt, bao vây uy hiếp Xavanakhét và căn cứ Xênô.

Nava buộc phải tăng cường lực lượng cho Xênô và Xênô trở thành nơi tập trung binh lực thứ ba của Pháp.

Cuối tháng 1-1954, liên quân Lào-Việt tiến công địch ở Thượng Lào, giải phóng lưu vực sông Nậm Hu, toàn tỉnh Phongxalì.
Căn cứ kháng chiến của nhân dân Lào được mở rộng thêm gần 1 vạn km2.

Nava vội dùng đường hàng không đưa quân từ đồng bằng Bắc Bộ tăng cường cho Luông Phabang và Mường Sài.
Luông Phabang và Mường Sài trở thành nơi tập trung binh lực thứ tư của Pháp.

Lược đồ hình thái chiến trường trong đông xuân 1953-1954

Đầu tháng 2-1954, quân ta tiến công địch ở Bắc Tây Nguyên, loại khỏi vòng chiến đấu 2 000 địch, giải phóng toàn tỉnh Kon Tum, một vùng rộng lớn với 20 vạn dân, bao vây, uy hiếp Plâyku.

Pháp buộc phải bỏ dở cuộc tiến công Tuy Hòa (Phú Yên) để tăng cường lực lượng cho Plâyku và Plâyku trở thành nơi tập trung binh lực thứ năm của Pháp.

Phối hợp với mặt trận chính, ở vùng sau lưng địch phong trào chiến tranh du kích phát triển mạnh.

Ở Nam Bộ, các tiểu đoàn chủ lực khu, chủ lực tỉnh tiến vào vùng tạm chiếm để tiêu diệt địch, đẩy mạnh phong trào đấu tranh của nhân dân kết hợp với địch vận.

Ở Nam Trung Bộ, chiến tranh du kích phát triển mạnh, bao vây bức rút hàng loạt cứ điểm, đồn bốt địch, giải phóng nhiều vùng rộng lớn như Điện Bàn (Quảng Nam) với 4 vạn dân.

Ở Bình-Trị-Thiên, quân ta hoạt động mạnh trên tuyến đường sắt và Đường số 1, nhiều đoàn tàu, xe của địch bị tiêu diệt.

Ở đồng bằng Bắc Bộ, du kích tiến hành tập kích địch trên tuyến đường Hà Nội-Hải Phòng, phá hủy nhiều tàu-xe.
Nhiều đô thị, ngay cả Hà Nội và các sân bay Cát Bi (Hải Phòng), Gia Lâm (Hà Nội) cũng bị quân ta tập kích, phá hủy nhiều máy bay.

Thắng lợi trong đông-xuân 1953-1954 đã chuẩn bị về vật chất và tinh thần cho quân và dân ta mở cuộc tiến công quyết định vào Điện Biên Phủ.

1953〜1954年の冬春の戦略的攻撃と1954年のĐiện Biên Phủの戦い

  1. 1953〜1954年の冬春戦略の進捗

1953年9月下旬、党中央委員会の政治局が北ベトナムで会合し、1953年から1954年の冬春軍事計画について議論しました。

1953年から1954年の冬の春の戦略的方向は、敵を破壊するという主要な目標についてです。
「敵が比較的弱いところに攻撃する力を集める。彼らが放棄できない重要な生産拠点を破壊するために土地を解放して、
敵が私たちに対処するために、力を分散させること、私たちは力を分散させ、拠点のありとあらゆる部分を破壊するために良い条件を作り出さなければならないからです」

政治部の決定を実施し、1953年から1954年の冬の春に、軍隊は冬春のほぼすべての戦場で敵を攻撃するための一連のキャンペーンを開始しました。

1953年12月10日、主要な軍隊の一部がLai Châuの町を攻撃し、24の敵グループを叩いて、Lai Châu州(Điện Biên Phủを除く)が解放されました。

NAVAはĐiện Biên Phủを強化するために北部から6個大隊を送ることを余儀なくされました。
その後、Điện Biên Phủはフランス軍の第二の集中拠点となりました。

1953年12月上旬、ラオスとベトナムの連合が中央ラオスで敵を攻撃し、3つのヨーロッパアフリカ大隊を破壊し、
4平方キロメートルのThakhekの町を解放し、Savannakhet のseno基地を包囲して脅かしました。

NAVAはsenoを強化することを余儀なくされ、senoはフランス軍の第3の拠点となった。

1954年1月末、ラオスとベトナムの連合はラオス北部の敵を攻撃し、Phongsaly(Phongxalì)県のNậm Hu(Nam CO)ナムフー川流域を解放しました。
ラオス人民の抵抗基地は約10,000 km2拡大されました。

NAVAは急いで航空機を使って北部から部隊を呼び寄せ、Luông Phabang (Luang Prabang)とMường Sài(Oudomxay)を強化しました。
Luang PrabangとOudomxayは、フランス軍の4番目の拠点になりました。

1953年から1954年の冬春の戦場形態の概略図

1954年2月上旬、軍は北中部高地の敵を攻撃し、2000人の敵を撃退し、200,000人の大都市であるKon Tum州全体を解放し、Plâyku (Pleiku)を包囲し脅かしました。

フランス人は、Pleikuの軍隊を強化するためにTuy Hòa(Phú Yên)の攻撃を放棄せざるを得なくなり、Pleikuはフランス軍の第五軍になりました。

敵の背後で、主戦線と連携して、ゲリラ戦争運動が盛んになりました。

南部では、メインおよび地域の大隊が一時的に占領地域に入り、敵を破壊し、人々の闘争の動きを加速させました。

サウスセントラル地域では、ゲリラ戦が盛んになり、一連の敵の基地と陣地を包囲して撤収し、Điện Bàn(Quảng Nam)などの広い地域を40,000人で解放しました。

Bình-Trị-Thiênでは、軍隊が鉄道と国道1号線で活動しており、多くの敵の列車と車が破壊されました。
( tỉnh Quảng Bình, Quảng Trị と Thừa Thiên と khu vực Vĩnh Linh)

北部では、ゲリラがハノイ-ハイフォン航路で待ち伏せを行い、多くの船を破壊しました。
ハノイ、Cát Bi(ハイフォン)、Gia Lâm(ハノイ)空港を含む多くの都市部は、軍隊によって多くの航空機が襲撃され、破壊されました。

1953年から1954年の冬春の勝利は、私たちの軍隊と人々がĐiện Biên Phủ.に対する決定的な攻撃を開始するために物質的および精神的な準備をしました。

コメント