練習23。仕事探し

練習23。仕事探し
練習23。仕事探し
bài 23 tìm việc
夏休みのうちに働くつもりです。
Tôi định nhân lỳ nghỉ hè này , làm việc gì đó.
どうやって仕事を探すのですか。
Làm thế nào để tìm việc nhỉ ?
要面の意味は面接をして詳しい事を決めるということです。
Youmen có nghĩa là sẽ quyết định cụ thể mọi việc khi phỏng vấn.
もしあれば書いておいたほうがいいです。
Nếu có thì nên viết vào.
写真屋に履歴書用と言えば分かります。
Anh nói với tiệm ảnh là hình dùng cho sơ yếu lý licch thì họ sẽ hiểu ngay.
どうして学校をやめたのですか。
Tại sao anh nghỉ dạy ở trường ?
営業の仕事をしたいと思いました。
Vì tôi muốn làm việc trong môi trường kinh doanh.
どうして私達の会社に。
Tại sao anh muốn làm việc ở công ty chúng tôi ?
営業成績も良いです。他にも大学で習った外国語を生かしたいと思ったからです。
Vì tôi thấy kết quả kinh doanh của quý công ty rất tốt , ngoài ra tôi cũng có nguyện vọng muốn áp dụng ngoại ngữ mà tôi đã học ở trường đại học vào thực tế.
一週間後に結果をご連絡いたします。
Chúng tôi sẽ thông báo kết quả tuyển dụng cho anh trong vòng một tuần.