練習19。病院で

練習19。病院で
Bài 19, ở Bệnh viện
どうなさいましたか。
Anh bị làm sao ?
体が熱っぽくて風邪を引いたようです。
Toàn thân nóng chắc là tôi bị cảm.
頭は痛くありませんか。
Đầu có bị nhức không ?
今朝起きたときにぞくぞくと寒気がして、頭もずきずき痛むのです。
Sáng nay khi thức dậy thấy ớn lạnh và đầu cũng nhức.
ちょっと胸を広げてください。大きく息を吸い込んでゅっくり吐き出して。
Hãy vươn ngực ra một chút. Hít sâu vào rồi từ từ thở ra.
咳は出ませんか。
Có bị ho không ?
口を大きく開けてください。
Hãy mở to miệng ra.
尿と血液を見てみましょう。v
Thử nước tiểu và thử máu xem sao.
薬を差し上げますから食後に飲んでください。
Hãy uống thuốc vào sau bữa ăn.
これを朝と寝る前に1カプセルずつ飲んでください。
Hãy uống 1 viên vào buổi sáng và trước khi đi ngử.