第十課。夏休み2

すいません。
Xin lỗi.
はい、誰ですか。
Vâng,ai vậy?
Huongです。
Là Hương đây.
ああ、Huongさんどうぞ。
À Hương , chào bạn đã đến!
こんにちは
Xin chào.
こんにちは。どうぞお入りください。
Xin chào.Xin mời bạn vào nhà.
はい、失礼します。
Vâng,vậy thì tôi xin thất lễ.
どうぞおかけください。
Xin mời bạn ngồi.
ありがとうございます。
Cám ơn.
お茶をどうぞ。
Xin mời bạn uống trà.
どうぞお構いなく。
Bạn không cần bận tâm đến tôi(bạn cứ làm gì thì làm).
夏休みは終わりましたか。
Kì nghỉ hè đã kết thúc chưa?
ええ、昨日から授業が始まりました。
Ê,trường học đã bắt đầu từ ngày hôm qua.
夏休みはどうでしたか。
Kì nghỉ hè thế nào?
とても楽しかったです。
Rất vui vẻ.
どこかへ行きましたか。
Bạn có đi đâu đó không?
ええ、ふるさとに帰りました。
Ê,tôi đã trở về quê.
そうですか。ふるさとはどこですか。
Thế à.Quê của bạn ở đâu?
ニャチャンです。
Ở Nha Trang.
おお、いいところですね。
Một nơi tốt nhỉ!
知っていますか。
Bạn biết nơi đó à?