語彙31-疑問詞・接続詞など

từ để hỏi từ nối
あ、田中さん。今、時間ありますか。, anh/chị Tanaka. Bây giờ anh có thời gian không ??
後で電話して。はい、分かりました。Hãy gọi lại sau nhẹ Ừ tôi hiểu rồi.
おや、これは誰のケータイなのだろうか。Ô kia, đây là điện thoại của ai thế nhỉ ?
彼にメールを送りました。けれど返事はありませんでした。Tôi đã gửi E-mail rồi, nhưng mà không trả lời.
最近めがねを変えました。すると目が疲れなくなりました。Gần đây tôi đã thay kính, Thế là mắt hết môi.
実は熱があったのです。それで早く帰りました。Thật ra tôi bị sốt, Vì thế nên anh đã về sớm đúng không.
このカメラはすごくきれいに撮れるのです。それに軽いのです。Máy ảnh này chụp rất đẹp. Hơn thế lại còn nhẹ nữa.
彼は全然謝らないです。だから怒っているのです。Anh ấy chẳng xin lỗi gì cả. Vì thế nên tôi giận.
これはどこでも買えます。例えばABCスーパーでも。cái nay có thể mua ở bất cứ đâu. Vì dụ như ở siêu thị ABC.
実は私が彼に教えてあげたのです。なるほど、そうでしたか。Thật ra tôi đã dậy cho anh ấy. Ra là thế, thì ra là vậy.
駅から近いので、そのホテルにしました。Vì ở gần ga nên tôi đã chọn khách sạn ấy.
このお菓子は安いのにおいしいです。Bánh này rẻ nhưng mà ngọn. rẻ vừa ngọn.
メールまたはFAXでご注文ください。Hãy đặt hàng bằng thư điện từ hay FAX.
もし、1000万円あったら世界旅行に行きます。Nếu có 10 triệu yên tôi sẽ đi du lịch thế giới.

チケット忘れたのか。注意したのに。
夜、家のまわりを少し散歩しています。するとよく眠れます。
そういうわけだったのですか。なるほど、よくわかりました。
この仕事は話が上手な人がいいですね。例えば林さんとか。
彼は今朝、部長に怒られたのです。それで元気がないのです。

10時に約束しました。けれど森さんは来ませんでした。
この店は安くておいしいのです。それでお客が多いのですね。
Ngaさんは優しいし綺麗だし、それに頭もいいです。
駅から遠いのでバスで行くか、またはタクシーで行くかどちらかですね。

朝早く起きたので今朝はゆっくり朝食を食べました。
おや、あそこに誰かいます。誰だろう。
ゆうべは早く寝たのに学校に遅れてしまいました。
もし、別の人になれるとしたら誰になりたいですか。

コメント