南米の環境破壊

Another cause of destruction in South America is mining. Vast quantities of iron ore lie beneath the forests. No developing country can afford either to leave them there,or to mine them without destorying the forest. Brazil alone plans to burn 700,000 tons of charcoal a year to feed its pig-iron smelters. The need for energy to fuel these industries and the towns which support them requires electric power on a massive scale. One hundred and twenty-five hydroelectric dams are planned in Brazil by the year 2010 which could flood 25,000 hectares(60,000acres) of forest and displace thousands of Indians living there. Fortunately,however, the World Bank, which was to approve loans for the dams and other projects, has withheld its support until enviromental safeguards are improved.
南アメリカの破壊のもう一つの原因は鉱業です。 森の下には膨大な量の鉄鉱石があります。 発展途上国は、それらをそこに残すことも、森を破壊せずにそれらを採掘することもできません。 ブラジルだけでも、銑鉄製錬所に供給するために年間70万トンの木炭を燃やす計画です。 これらの産業とそれを支える町に燃料を供給するためのエネルギーの必要性は、大規模な電力を必要とします。 2010年までに125の水力発電ダムがブラジルで計画されており、25,000ヘクタール（60,000エーカー）の森林が氾濫し、そこに住む数千人のインディオ人が避難する可能性があります。 しかし、幸いなことに、ダムやその他のプロジェクトへの融資を承認する予定だった世界銀行は、環境保護が改善されるまで支援を差し控えてきました。