COVID-19の流行中にベトナム人が日本で「行き詰まった」

Người Việt Nam ‘mắc kẹt’ tại Nhật Bản trong thời dịch COVID-19

Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản vẫn đang nỗ lực hỗ trợ công dân Việt Nam học tập, sinh sống và làm việc tại Nhật Bản chịu ảnh hưởng bởi dịch COVID-19.
Diễn biến dịch COVID-19 trên thế giới vẫn đang rất phức tạp. Nhiều điểm dịch nóng bùng phát trên thế giới, cũng là nơi có nhiều người lao động và du học sinh Việt Nam. Do đó, vấn đề bảo hộ công dân đang được Chính phủ đặc biệt quan tâm trong thời điểm này.

Trong chừng mực và điều kiện có thể, Nhà nước đang làm tối đa để những người thực sự phải về nước có thể sớm đoàn tụ quê hương. Song song với đó, việc phối hợp với nước bạn, hỗ trợ người Việt ổn định tâm lý và cuộc sống trong thời gian chờ có thể hồi hương cũng là một phần quan trọng trong nhiệm vụ bảo hộ công dân.

Anh Đỗ Văn Tú đã tốt nghiệp trường tiếng Nhật vào tháng 4/2020 sau hai năm du học. Tuy nhiên, anh chưa thể trở về nước do dịch COVID-19 bùng phát. Không tìm được việc làm thêm, cũng không có chỗ ở,
anh phải lên chùa Nishinkutsu nương náu trong suốt gần 3 tháng vừa qua.

“Tôi đã hết hạn thẻ sinh viên nên không đi làm thêm được nữa. Sau khi nửa tháng ở nhà không làm gì cả, tôi đã biết đến chùa qua Facebook, biết được ở đây có các hoạt động thiện nguyện nên tôi đã xin địa chỉ đến chùa” – anh Tú chia sẻ.

Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản cho biết, theo thông lệ, cứ mỗi tháng, số thực tập sinh hết hợp đồng phải về nước là 2.000 đến 3.000 người.

Bộ phận thứ hai đặc biệt khó khăn là các bạn du học sinh trường tiếng, trường chuyên môn, sang Nhật Bản học nhưng trên nền tảng thu nhập bản thân, chủ yếu là đi làm thêm. Công việc làm thêm chủ yếu là tại các doanh nghiệp vừa và nhỏ, khi gặp dịch, tất cả đều tạm dừng.

Đại sứ quán đã cùng với các tổ chức xã hội như Hội Phật tử Việt Nam kêu gọi quyên góp, phân phát gần 20 nghìn phần quà, chủ yếu là lương thực, thực phẩm cho những người Việt Nam đang gặp khó khăn. Đồng thời, Đại sứ quán cũng đề nghị Chính phủ Nhật Bản có biện pháp hỗ trợ, như gia hạn visa cho cộng đồng người Việt, chuyển đổi visa lao động, hỗ trợ tài chính và điều trị y tế. Những người khó khăn nhất được ưu tiên đăng ký lên trước ở các chuyến bay về nước.

COVID-19の流行中にベトナム人が日本で「行き詰まった」

日本のベトナム大使館は、COVID-19の流行の影響を受けた日本でのベトナム人の留学、生活、就労を支援するために、引き続き努力しています。
世界におけるCOVID-19の進化は、依然として非常に複雑です。世界中で流行している流行病の多くは、ベトナム人労働者や留学生も多く住んでいます。したがって、現時点では、市民保護の問題は政府にとって特に重要なものです。

国家は最善を尽くしており、本当に帰国しなければならない人々がすぐに故郷に戻ることができるようにしています。同時に、国と連携し、ベトナム人の心と生活が安定するように支援することは、本国への帰還を可能にし、市民を保護する上でも重要な役割を果たします。

Do Van Tuは、2020年4月に2年間留学した後、日本語学校を卒業しました。しかし、COVID-19の発生により帰国できなかった。アルバイトや住む場所が見つからない、
3ヶ月近く日新窟に避難しなければならなかった。

「学生証の期限が切れたため、もう働けません。半月も何もしなかった後、Facebookで寺院を知り、ボランティア活動があることを知り、寺院に行く」-と共有した。

日本のベトナム大使館によると、慣習によると、毎月、帰国しなければならない訓練生の数は2,000人から3,000人である。

特に難しいのは、語学学校や専門学校の学生が日本に留学することですが、収入に基づいて、ほとんどがアルバイトをしています。中小企業を中心にアルバイトが発生し、発生が止まった。

大使館は、ベトナム仏教協会などの社会組織とともに、困っているベトナム人への寄付と、主に食料と食料を2万枚近く贈るよう呼びかけました。同時に、大使館は日本政府に対し、ベトナム人のビザ延長、労働ビザの変更、経済的支援、医療などの支援策を講じるよう要請しました。最も恵まれない人々は、事前登録を優先します。

コメント