入国と税関検査

KIỂM TRA HỘ CHIỂU VÀ THỦ TỤC HẢI QUAN 入国と税関検査
Cái này là hộ chiếu của tôi. これは私のパスポートです。
Cái này là giấy visa của tôi. これは私のビザです。
Đăng ký nhập cảnh cho người ngoài. 外国人入国記録。
Dự tính ở Nhật bao lâu? 日本にはどれくらい滞在ですか。
Đ kinh doanh phải không? ビジネスですか。
Du lịch phải không? 旅行ですか。
Cư trú tại đâu? 宿泊はどこですか。
Xin vui lòng điền vào tờ khai hải quan? 税関申告書を出してください。
Có gì cần khai báo không? 申告するものはありますか。
Nếu không có gì khai báo xin vui lòng đi theo hướng mũi tên màu xanh. 申告するものがなければ緑色の矢印の方へ。
Nếu có vật cần khai báo xin vui lòng đi theo hướng mũi tên màu đỏ. 申告するものがあれば赤い矢印の方へ。
Có mang thuốc lá và rượu trái cây không? たばこまたは果物はありますか。
chỉ có hành lý cửa bản thân thôi. 自分の荷物だけです。
Tôi có mang theo 3 chai Wishkey. ウイスキーが3本です。
Xin vui lòng mở vali đề kiểm tra. スーツケースを開けてください。
Xin vui lòng mở cặp này luôn. かばんを開けてください。
Nếu mang trên 3 chai Wiskey phải đóng thuế. ウイスキー3本だと申告が必要です。